{"id":14207,"date":"2026-09-06T13:09:09","date_gmt":"2026-09-06T11:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/nafentmagazine.com\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/"},"modified":"2026-09-06T13:09:09","modified_gmt":"2026-09-06T11:09:09","slug":"platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/","title":{"rendered":"Platja, gastronomia, spa, cultura i grans rutes: Hostal Emp\u00faries ho t\u00e9 tot"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14207\" class=\"elementor elementor-14207 elementor-14193\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-532e17c elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"532e17c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5df19349\" data-id=\"5df19349\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5997fa26 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5997fa26\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55cd5c73\" data-id=\"55cd5c73\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6596abcc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6596abcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Platja, gastronomia, spa, cultura i grans rutes: Hostal Emp\u00faries ho t\u00e9 tot<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77a2284b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77a2284b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><b>Situat a la vora de l\u2019Escala, l\u2019Hostal Emp\u00faries \u00e9s un punt de partida ideal per a algunes de les millors sortides a peu de Catalunya. L\u2019entorn d\u2019aquest hotel pensat per a esportistes ofereix opcions molt variades per a qui vol aprofitar al m\u00e0xim cada dia. No \u00e9s nom\u00e9s un hotel orientat a l\u2019esport, sin\u00f3 tamb\u00e9 un projecte fermament comprom\u00e8s amb el turisme sostenible.  <\/b><b><\/b><\/p><p class=\"p1\">\u201cHostal Emp\u00faries est\u00e0 orgull\u00f3s de ser un pioner en sostenibilitat\u201d, explica Guillermo Arquer, director de l\u2019hotel a l\u2019Escala. \u201cL\u2019any 2010 vam ser el primer hotel d\u2019Europa a obtenir la certificaci\u00f3 LEED Gold (Leadership in Energy and Environmental Design), que avalava el nostre comprom\u00eds primerenc amb l\u2019efici\u00e8ncia energ\u00e8tica, el disseny responsable i l\u2019impacte positiu sobre l\u2019entorn. Avui continuem avan\u00e7ant amb l\u2019objectiu d\u2019obtenir la certificaci\u00f3 B Corp.\u201d  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57cac1a1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"57cac1a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spa-vitality-pool-1024x682.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14198\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spa-vitality-pool-1024x682.webp 1024w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spa-vitality-pool-300x200.webp 300w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spa-vitality-pool-768x512.webp 768w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spa-vitality-pool.webp 1721w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1924b518 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1924b518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"p1\"><b>Sostenibilitat i activitat a l\u2019aire lliure<\/b><b><\/b><\/h2><p class=\"p1\">Arquer afegeix: \u201cLa certificaci\u00f3 B Corp avalua les empreses pel seu impacte social i ambiental, aix\u00ed com per la transpar\u00e8ncia del seu model de negoci. Per a nosaltres, va molt m\u00e9s enll\u00e0 d\u2019un reconeixement; \u00e9s la manera de demostrar el nostre comprom\u00eds amb unes pr\u00e0ctiques responsables i \u00e8tiques. Aquest proc\u00e9s refor\u00e7a la nostra visi\u00f3 que la sostenibilitat ha de ser una obligaci\u00f3 per a qualsevol empresa que vulgui contribuir al benestar ambiental global.\u201d<\/p><p class=\"p1\">\u201cFormar part de la comunitat B Corp ens connecta amb una xarxa global d\u2019empreses que treballen pel canvi positiu, en l\u00ednia amb la nostra missi\u00f3 d\u2019inspirar els nostres clients i col\u00b7laboradors perqu\u00e8 valorin l\u2019impacte de les seves accions.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-75f0c7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"75f0c7c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-101fa45\" data-id=\"101fa45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8709566 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8709566\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spa-vitality-pool-1024x682.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14198\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spa-vitality-pool-1024x682.webp 1024w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spa-vitality-pool-300x200.webp 300w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spa-vitality-pool-768x512.webp 768w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spa-vitality-pool.webp 1721w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d17efbe\" data-id=\"d17efbe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf1908b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf1908b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Arquer veu una connexi\u00f3 clara entre sostenibilitat i esport: explorar l\u2019entorn corrent o en bicicleta \u00e9s una forma pura de turisme actiu. Un carril bici que connecta directament <a href=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/explorant-lescala-amb-bicicletes-de-carretera-gravel-i-muntanya\/\">l\u2019hotel<\/a> amb la platja m\u00e9s propera refor\u00e7a aquesta idea, mentre que l\u2019establiment tamb\u00e9 \u00e9s f\u00e0cilment accessible amb vehicle i disposa d\u2019aparcament segur. <\/p><h2 class=\"p1\"><b>Relax i recuperaci\u00f3<\/b><b><\/b><\/h2><p class=\"p1\">El Mediterrani \u00e9s a tocar, i alhora l\u2019hotel est\u00e0 perfectament connectat amb aquest carril que el vincula amb el litoral. Tant si es tracta d\u2019arribar corrent fins a Sant Mart\u00ed d\u2019Emp\u00faries com de continuar resseguint la costa, aquest tram obert davant del mar es converteix en un inici i un final naturals per a qualsevol sortida. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9a7202 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d9a7202\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2025_01_Hostal_Empuries-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14202\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2025_01_Hostal_Empuries-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2025_01_Hostal_Empuries-300x150.jpg 300w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2025_01_Hostal_Empuries-768x384.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e527e50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e527e50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">La ubicaci\u00f3 privilegiada ofereix vistes obertes al mar des del primer moment. Recentment renovat, <a href=\"http:\/\/www.hostalempuries.com\">l\u2019Hostal Emp\u00faries<\/a> disposa de 55 habitacions, gimn\u00e0s, spa, restaurant, beach bar i instal\u00b7lacions pensades tant per entrenar com per recuperar-se despr\u00e9s de l\u2019activitat. Obert tot l\u2019any, mant\u00e9 els serveis de spa i restauraci\u00f3 disponibles en totes les estacions.  <\/p>\n<p class=\"p1\">L\u2019spa \u00e9s un espai pensat per a la recuperaci\u00f3 despr\u00e9s de l\u2019esfor\u00e7: piscina recreativa climatitzada amb jets, piscina de nataci\u00f3, bany de vapor, sauna seca, dutxa de sensacions bi-t\u00e8rmiques, zona de sol\u00e0rium i espai de relaxaci\u00f3 amb llits d\u2019aigua, racons de lectura i infusions. Aquesta varietat d\u2019instal\u00b7lacions explica perqu\u00e8 l\u2019hotel \u00e9s un punt de refer\u00e8ncia per a molts esportistes, tamb\u00e9 triatletes, que hi tornen sovint.  <\/p>\n<p class=\"p1\">La sorra fina de la Platja del Portitxol i les aig\u00fces tranquil\u00b7les del Mediterrani, juntament amb el nucli de<a href=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/tag\/lescala-ca\/\"> l\u2019Escala <\/a>\u2014conegut pel seu passat grec i rom\u00e0 i la tradici\u00f3 pesquera\u2014 fan d\u2019aquest indret un punt molt apreciat tant per locals com per visitants. Gestionat per un apassionat de l\u2019esport, l\u2019hotel aposta per oferir una experi\u00e8ncia cuidada i, sobretot, sostenible, pensada per a qui vol combinar esport i qualitat de vida. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-752b489 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"752b489\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hist\u00f2ries relacionades<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c546f25 elementor-grid-eael-col-4 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"2c546f25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-4&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-2c546f25\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-2c546f25 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"grid\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-14207 category-costa-brava-ca-histories tags-rutes\" data-id=\"14207\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"186\" src=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Running-lEscala-nafent-thumb-300x186.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-14195\" alt=\"Running l&#039;Escala nafent thumb\" srcset=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Running-lEscala-nafent-thumb-300x186.webp 300w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Running-lEscala-nafent-thumb-1024x636.webp 1024w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Running-lEscala-nafent-thumb-768x477.webp 768w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Running-lEscala-nafent-thumb-1536x954.webp 1536w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Running-lEscala-nafent-thumb-600x373.webp 600w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Running-lEscala-nafent-thumb.webp 1740w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><p class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/\" title=\"Platja, gastronomia, spa, cultura i grans rutes: Hostal Emp\u00faries ho t\u00e9 tot\">Platja, gastronomia, spa, cultura i grans rutes: Hostal Emp\u00faries ho t\u00e9 tot<\/a><\/p><\/header><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-14183 category-ciclisme-cultura-del-ciclisme-menjar-i-nutricio-running-%f0%9f%8f%83 tags-la-maglia-velodrom-ca\" data-id=\"14183\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/la-maglia-creant-punts-naturals-de-trobada\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"186\" src=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/La-Maglia-Velodrom-Nafent-300x186.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-14153\" alt=\"La Maglia Velodrom Nafent\" srcset=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/La-Maglia-Velodrom-Nafent-300x186.webp 300w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/La-Maglia-Velodrom-Nafent-1024x636.webp 1024w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/La-Maglia-Velodrom-Nafent-768x477.webp 768w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/La-Maglia-Velodrom-Nafent-1536x955.webp 1536w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/La-Maglia-Velodrom-Nafent-600x373.webp 600w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/La-Maglia-Velodrom-Nafent.webp 1741w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><p class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/la-maglia-creant-punts-naturals-de-trobada\/\" title=\"La Maglia: Creant punts naturals de trobada\">La Maglia: Creant punts naturals de trobada<\/a><\/p><\/header><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-14140 category-ciclisme-de-carretera-ciclisme tags-review\" data-id=\"14140\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/10plus-e-road-series-porvat-a-sierra-nevada\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"186\" src=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10Plus-E-Series-300x186.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-14127\" alt=\"10Plus E Series\" srcset=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10Plus-E-Series-300x186.webp 300w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10Plus-E-Series-1024x636.webp 1024w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10Plus-E-Series-768x477.webp 768w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10Plus-E-Series-1536x954.webp 1536w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10Plus-E-Series-600x373.webp 600w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10Plus-E-Series.webp 1741w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><p class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/10plus-e-road-series-porvat-a-sierra-nevada\/\" title=\"10Plus E Road Series porvat a Sierra Nevada\">10Plus E Road Series porvat a Sierra Nevada<\/a><\/p><\/header><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-14081 category-ciclisme-a-catalunya-ciclisme-de-carretera-ciclisme-cultura-del-ciclisme-gravel-ca-histories-viatges tags-catalunya-ca-rutes\" data-id=\"14081\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/rily-laplicacio-que-fa-el-ciclisme-mes-segur-a-catalunya-i-mes-enlla\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"186\" src=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rily-app-Girona-300x186.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-14064\" alt=\"Rily app Girona\" srcset=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rily-app-Girona-300x186.webp 300w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rily-app-Girona-1024x636.webp 1024w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rily-app-Girona-768x477.webp 768w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rily-app-Girona-1536x954.webp 1536w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rily-app-Girona-600x373.webp 600w, https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rily-app-Girona.webp 1740w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><p class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/rily-laplicacio-que-fa-el-ciclisme-mes-segur-a-catalunya-i-mes-enlla\/\" title=\"Rily: L\u2019aplicaci\u00f3 que fa el ciclisme m\u00e9s segur a Catalunya i m\u00e9s enll\u00e0\">Rily: L\u2019aplicaci\u00f3 que fa el ciclisme m\u00e9s segur a Catalunya i m\u00e9s enll\u00e0<\/a><\/p><\/header><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>            <div class=\"eael-load-more-button-wrap eael-force-hide\">\n                <button class=\"eael-load-more-button\" id=\"eael-load-more-btn-2c546f25\" data-widget-id=\"2c546f25\" data-widget=\"2c546f25\" data-page-id=\"14207\" data-template=\"{&quot;dir&quot;:&quot;lite&quot;,&quot;file_name&quot;:&quot;one.php&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Post-Grid&quot;}\" data-class=\"Essential_Addons_Elementor\\Elements\\Post_Grid\" data-layout=\"grid\" data-page=\"1\" data-args=\"orderby=date&amp;order=desc&amp;ignore_sticky_posts=1&amp;post_status=publish&amp;posts_per_page=4&amp;offset=0&amp;post_type=post&amp;post__not_in%5B0%5D=626\" data-max-page=\"62\">\n                    <span class=\"eael-btn-loader button__loader\"><\/span>\n                    <span class=\"eael_load_more_text\">M\u00c9S INFORMACI\u00d3<\/span>\n                <\/button>\n            <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Platja, gastronomia, spa, cultura i grans rutes: Hostal Emp\u00faries ho t\u00e9 tot Situat a la vora de l\u2019Escala, l\u2019Hostal Emp\u00faries \u00e9s un punt de partida ideal per a algunes de les millors sortides a peu de Catalunya. L\u2019entorn d\u2019aquest hotel pensat per a esportistes ofereix opcions molt variades per a qui vol aprofitar al m\u00e0xim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":14195,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_ppp_document_settings_meta":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[262,60],"tags":[233],"class_list":["post-14207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costa-brava-ca","category-histories","tag-rutes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Platja, gastronomia, spa, cultura i grans rutes: Hostal Emp\u00faries ho t\u00e9 tot | Nafent Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Situat a la vora de l\u2019Escala, l\u2019Hostal Emp\u00faries \u00e9s un punt de partida ideal per a algunes de les millors sortides a peu de Catalunya. L\u2019entorn d\u2019aquest hotel pensat per a esportistes ofereix opcions molt variades per a qui vol aprofitar al m\u00e0xim cada dia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Platja, gastronomia, spa, cultura i grans rutes: Hostal Emp\u00faries ho t\u00e9 tot | Nafent Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Situat a la vora de l\u2019Escala, l\u2019Hostal Emp\u00faries \u00e9s un punt de partida ideal per a algunes de les millors sortides a peu de Catalunya. L\u2019entorn d\u2019aquest hotel pensat per a esportistes ofereix opcions molt variades per a qui vol aprofitar al m\u00e0xim cada dia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nafent Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Nafentmagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-06T11:09:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Running-lEscala-nafent-thumb.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sjors\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sjors\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/ca\\\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/ca\\\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sjors\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a45ee4e209ce590b21bd80240f12e5c7\"},\"headline\":\"Platja, gastronomia, spa, cultura i grans rutes: Hostal Emp\u00faries ho t\u00e9 tot\",\"datePublished\":\"2026-09-06T11:09:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/ca\\\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\\\/\"},\"wordCount\":681,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/ca\\\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Running-lEscala-nafent-thumb.webp\",\"keywords\":[\"Rutes\"],\"articleSection\":[\"Costa Brava\",\"Hist\u00f2ries de Nafent Magazine\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/ca\\\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/ca\\\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\\\/\",\"name\":\"Platja, gastronomia, spa, cultura i grans rutes: Hostal Emp\u00faries ho t\u00e9 tot | Nafent Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/ca\\\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/ca\\\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Running-lEscala-nafent-thumb.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-06T11:09:09+00:00\",\"description\":\"Situat a la vora de l\u2019Escala, l\u2019Hostal Emp\u00faries \u00e9s un punt de partida ideal per a algunes de les millors sortides a peu de Catalunya. L\u2019entorn d\u2019aquest hotel pensat per a esportistes ofereix opcions molt variades per a qui vol aprofitar al m\u00e0xim cada dia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/ca\\\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/ca\\\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/ca\\\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Running-lEscala-nafent-thumb.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Running-lEscala-nafent-thumb.webp\",\"width\":1740,\"height\":1081,\"caption\":\"Running l'Escala nafent thumb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/ca\\\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Platja, gastronomia, spa, cultura i grans rutes: Hostal Emp\u00faries ho t\u00e9 tot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/\",\"name\":\"Nafent Magazine\",\"description\":\"The Catalan cycling magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Revista Nafent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/#organization\",\"name\":\"Nafent Magazine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/cropped-cropped-logo-full.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/cropped-cropped-logo-full.png\",\"width\":900,\"height\":327,\"caption\":\"Nafent Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Nafentmagazine\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nafentmagazine\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/77097325\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a45ee4e209ce590b21bd80240f12e5c7\",\"name\":\"Sjors\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8068aedfbdc60f7ca11818b881a157d783dbbe20c7ea1419984cc4899555b0a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8068aedfbdc60f7ca11818b881a157d783dbbe20c7ea1419984cc4899555b0a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8068aedfbdc60f7ca11818b881a157d783dbbe20c7ea1419984cc4899555b0a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sjors\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nafentmagazine.com\\\/ca\\\/author\\\/sjors\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Platja, gastronomia, spa, cultura i grans rutes: Hostal Emp\u00faries ho t\u00e9 tot | Nafent Magazine","description":"Situat a la vora de l\u2019Escala, l\u2019Hostal Emp\u00faries \u00e9s un punt de partida ideal per a algunes de les millors sortides a peu de Catalunya. L\u2019entorn d\u2019aquest hotel pensat per a esportistes ofereix opcions molt variades per a qui vol aprofitar al m\u00e0xim cada dia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Platja, gastronomia, spa, cultura i grans rutes: Hostal Emp\u00faries ho t\u00e9 tot | Nafent Magazine","og_description":"Situat a la vora de l\u2019Escala, l\u2019Hostal Emp\u00faries \u00e9s un punt de partida ideal per a algunes de les millors sortides a peu de Catalunya. L\u2019entorn d\u2019aquest hotel pensat per a esportistes ofereix opcions molt variades per a qui vol aprofitar al m\u00e0xim cada dia.","og_url":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/","og_site_name":"Nafent Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Nafentmagazine","article_published_time":"2026-09-06T11:09:09+00:00","og_image":[{"width":1740,"height":1081,"url":"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Running-lEscala-nafent-thumb.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Sjors","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Sjors","Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/"},"author":{"name":"Sjors","@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/#\/schema\/person\/a45ee4e209ce590b21bd80240f12e5c7"},"headline":"Platja, gastronomia, spa, cultura i grans rutes: Hostal Emp\u00faries ho t\u00e9 tot","datePublished":"2026-09-06T11:09:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/"},"wordCount":681,"publisher":{"@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Running-lEscala-nafent-thumb.webp","keywords":["Rutes"],"articleSection":["Costa Brava","Hist\u00f2ries de Nafent Magazine"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/","url":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/","name":"Platja, gastronomia, spa, cultura i grans rutes: Hostal Emp\u00faries ho t\u00e9 tot | Nafent Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Running-lEscala-nafent-thumb.webp","datePublished":"2026-09-06T11:09:09+00:00","description":"Situat a la vora de l\u2019Escala, l\u2019Hostal Emp\u00faries \u00e9s un punt de partida ideal per a algunes de les millors sortides a peu de Catalunya. L\u2019entorn d\u2019aquest hotel pensat per a esportistes ofereix opcions molt variades per a qui vol aprofitar al m\u00e0xim cada dia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Running-lEscala-nafent-thumb.webp","contentUrl":"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Running-lEscala-nafent-thumb.webp","width":1740,"height":1081,"caption":"Running l'Escala nafent thumb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/platja-gastronomia-spa-cultura-i-grans-rutes-hostal-empuries-ho-te-tot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafentmagazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Platja, gastronomia, spa, cultura i grans rutes: Hostal Emp\u00faries ho t\u00e9 tot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/#website","url":"https:\/\/nafentmagazine.com\/","name":"Nafent Magazine","description":"The Catalan cycling magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/#organization"},"alternateName":"Revista Nafent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafentmagazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/#organization","name":"Nafent Magazine","url":"https:\/\/nafentmagazine.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-cropped-logo-full.png","contentUrl":"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-cropped-logo-full.png","width":900,"height":327,"caption":"Nafent Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Nafentmagazine","https:\/\/www.instagram.com\/nafentmagazine\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/77097325\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nafentmagazine.com\/#\/schema\/person\/a45ee4e209ce590b21bd80240f12e5c7","name":"Sjors","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8068aedfbdc60f7ca11818b881a157d783dbbe20c7ea1419984cc4899555b0a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8068aedfbdc60f7ca11818b881a157d783dbbe20c7ea1419984cc4899555b0a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8068aedfbdc60f7ca11818b881a157d783dbbe20c7ea1419984cc4899555b0a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sjors"},"url":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/author\/sjors\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/nafentmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Running-lEscala-nafent-thumb.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14207"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14208,"href":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14207\/revisions\/14208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafentmagazine.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}